Aujourd'hui, lundi 16 décembre 2013, nous avons rencontré l’équipe du Midi Libre de Bagnols sur Cèze. Deux journalistes nous ont parlé de leur métier et de l ‘organisation de leur travail : de la conception du journal jusqu’à sa publication. Elles nous ont expliqué comment concevoir un article dans le journal ainsi que les différentes étapes de la mise en page.
Nous allons certainement
travailler avec l’agence Midi Libre afin de réaliser de petits reportages sur
l’économie locale à travers des entreprises de la région de Bagnols sur Cèze. Chaque
groupe de notre classe va préparer sous le contrôle des journalistes des articles qui seront publiés dans la
presse notamment dans la page du mardi du Midi Libre du Gard Rhodanien.
Version Espagnole :Hoy, Lunes 16 de Diciembre de 2013, hemos encontrado al équipo del Midi Libre de Bagnols/Cèze. Dos periodistas han hablado de su trabajo y de la organización de su trabajo: de la elabracion del periódico hasta la publicación. Nos han explicado cómo concibir un articulo en el periódico y las diferentes etapas de la disposción. Vamos seguramente trabakar con la agencia Midi Libre para realizar pequeños reportajes sobre la economía local a través de las empresas en la región de Bafnols/Cèze. Cada grupo de nuestra clase va a preparar, bajo en control de los periodistas, artículos que estarán publicados en la premsa precisamente en la página del martes del Midi Libre del Gard Rhodanien.
In English :
Today, on Monday, December 16th 2013, we
have met the Midi Libre team from Bagnols sur Ceze. Two journalists have talked
to us about their job and the organisation of their work: from the writing to
the edition of their paper. They have explained to us how to create an article
in the paper as weel as the different steps regarding the lay out. We are
certainly going to work with them, in order to elate local events about the
economy problems of regional firms. Each group in our class is going to prepare
articles, with the help of journalists, so that they could be edited in the
press, especially in the Tuesday page, in the Midi Libre issue of the Gard
Rhodanien.
